La magia y el significado místico de la palabra amor-ayün en la lengua Mapuche. Hablar en mapudungún es hacer hablar a la sinfonía de los elementos del agua, de la tierra, del cielo y del fuego. Por lo tanto equivale a poner a danzar todas las cosas.

 

El termino ayün en mapudungún no tiene sinónimos como en el castellano le asignamos al amor, intercambiándolo por otros términos, como "afecto", "querer", "aprecio".

 

El mapudungún no necesita de sinónimos porque cada palabra es un mundo, cada palabra es en sí misma un poema. Aquí amor -ayün, es exactamente lo que significa: amor y no otra cosa parecida. Ayün "amor" encierra tres nociones básicas en su raíz. Significa "belleza", "un tipo especial de luz" y "transparencia".

 

Por ello el nombre de nuestro centro entrecierra todo lo que conlleva Ayün, queremos ser un concepto en que todos sean bienvenidos y se sientan a gusto.